HI,欢迎来到学术之家股权代码  102064
0
首页 学术期刊 文化期刊 北京期刊 维普收录(中) 杂志介绍(非官网)
中国翻译杂志

中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

主管单位:中国外文出版发行事业局  主办单位:当代中国与世界研究院;中国翻译协会

人气 35572

中国翻译杂志简介

《中国翻译》(CN:11-1354/H)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。

中国翻译栏目设置

理论研究、译史纵横、翻译教学、译家研究、学术访谈、行业研究、翻译技术、学术争鸣、实践探索、自学之友、词语选译

杂志社稿件要求

1.作者简介包括姓名、单位、职称职务以及研究领域。

2.来稿应主题突出、论点明确、论据可靠、数据准确、语言精练,具有创新性。

3.外文文献在前,中文文献在后。同一作者不同时期的文献按出版时间的先后顺序排列。外文书名以斜体书写,实词首字母大写;外文论文篇名以正体书写,仅篇名首字母大写。每条顶格写,回行时空两格。

4.来稿须具有创新性、指导性、实用性;能代表技术前沿水平的论文;基金项目,国家、省市科研项目及获奖论文优先录用。

5.文章正文全部采用宋体五号字。全文行距固定值17磅。论文中的所有字母和数字均采用Times New Roman字体。文章内有插图的,请提供原图。

中国翻译历史收录信息

北大中文核心期刊 1992 1996 2000 2004 2008 2011 2014 2017 2020 中文社会科学引文索引 1998 1999 2000-2002 2003 2004-2005 2006-2007 2008-2009 2010 2010-2011 2012-2013 2014-2015 2014-2016 2017-2018 2019-2020 2021-2022 中国人文社会科学期刊AMI综合评价报告 2018 2022

中国翻译杂志评价报告

年度被引次数报告(学术成果产出及被引变化趋势)

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

本刊文章发表的年份

2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003

在2012年的被引次数

73 256 238 177 195 184 179 286 335 457

被本刊自己引用的次数

11 28 26 13 5 9 5 4 4 8

被引次数的累积百分比

0.0185 0.0836 0.1441 0.189 0.2386 0.2853 0.3308 0.4035 0.4886 0.6047

本刊文章发表的年份

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004

在2013年的被引次数

37 284 320 259 190 239 196 175 278 339

被本刊自己引用的次数

13 42 35 18 15 8 9 5 3 5

被引次数的累积百分比

0.0086 0.0743 0.1483 0.2082 0.2521 0.3074 0.3528 0.3932 0.4576 0.536

本刊文章发表的年份

2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005

在2014年的被引次数

55 218 303 349 239 176 239 161 174 277

被本刊自己引用的次数

2 18 22 15 9 8 3 11 5 4

被引次数的累积百分比

0.0124 0.0613 0.1294 0.2078 0.2615 0.3011 0.3548 0.3909 0.43 0.4922

本刊文章发表的年份

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

在2015年的被引次数

55 264 271 308 327 271 174 198 190 169

被本刊自己引用的次数

3 25 14 16 15 15 5 9 8 4

被引次数的累积百分比

0.0124 0.0718 0.1328 0.2021 0.2757 0.3367 0.3759 0.4204 0.4632 0.5012

本刊文章发表的年份

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007

在2016年的被引次数

26 255 350 277 317 311 227 176 219 155

被本刊自己引用的次数

1 23 21 5 16 10 8 7 4 9

被引次数的累积百分比

0.0058 0.0631 0.1418 0.204 0.2752 0.3451 0.3961 0.4356 0.4848 0.5197

本刊文章发表的年份

2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008

在2017年的被引次数

33 163 330 345 256 278 305 231 142 180

被本刊自己引用的次数

0 16 13 25 10 16 9 4 7 7

被引次数的累积百分比

0.0074 0.0438 0.1176 0.1948 0.2521 0.3142 0.3825 0.4341 0.4659 0.5062

本刊文章发表的年份

2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009

在2018年的被引次数

17 137 177 275 329 245 239 263 196 126

被本刊自己引用的次数

2 13 13 15 14 10 9 7 0 7

被引次数的累积百分比

0.0043 0.0388 0.0834 0.1527 0.2356 0.2973 0.3575 0.4238 0.4732 0.5049

本刊文章发表的年份

2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010

在2019年的被引次数

40 170 181 211 247 321 196 213 274 153

被本刊自己引用的次数

0 18 22 21 19 18 8 16 8 14

被引次数的累积百分比

0.0104 0.0544 0.1012 0.1559 0.2198 0.303 0.3537 0.4089 0.4798 0.5194

本刊文章发表的年份

2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011

在2020年的被引次数

37 232 181 211 190 223 295 155 191 228

被本刊自己引用的次数

5 24 16 19 11 12 17 5 7 11

被引次数的累积百分比

0.0098 0.071 0.1188 0.1745 0.2247 0.2836 0.3615 0.4024 0.4529 0.5131

本刊文章发表的年份

2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012

在2021年的被引次数

26 203 362 166 200 185 231 301 165 177

被本刊自己引用的次数

0 17 37 14 10 9 14 14 6 12

被引次数的累积百分比

0.0065 0.0577 0.1488 0.1906 0.2409 0.2875 0.3457 0.4215 0.463 0.5076

本刊文章发表的年份

2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013

在2022年的被引次数

26 203 252 285 164 168 164 207 232 123

被本刊自己引用的次数

5 14 13 15 12 14 11 15 7 6

被引次数的累积百分比

0.007 0.0614 0.1289 0.2053 0.2493 0.2943 0.3382 0.3937 0.4559 0.4889
名词解释:

累积被引百分比:是用于评估期刊影响力的学术指标,是指在某一领域或学科中,某篇论文被后续的论文引用的次数占该领域或学科所有论文被引用的总次数的比例。

他刊引用次数:指在某一期刊中发表的论文被其他期刊的论文所引用的次数。该指标能够反映出该期刊的学术影响力和知名度。

本刊引用次数:被称为自引率,是指该期刊全部被引次数中,被该刊本身引用次数所占的比例。他刊引用次数和本刊引用次数一同使用,可以更全面地评估期刊的影响力和学术地位。

年度期刊评价报告(本刊综合数据对比及走势)

名词解释:

期刊被引半衰期:也叫“cited half-life”,是一个衡量期刊影响力的重要指标,这个指标的值越低,说明该期刊的文章越新,反之则说明该期刊的文章比较老旧。

期刊引用半衰期:指某一期刊平均引用多久以前的论文。计算方法是从当年往前累计,当引用的论文篇数达到全部的50%时,该篇论文的出版年到当年的间隔年数即为此期刊的引用半衰期。

名词解释:

影响因子:指该期刊近两年文献的平均被引用率,即该期刊前两年论文在评价当年每篇论文被引用的平均次数。影响因子分为复合影响因子与综合影响因子,两者都和SCI期刊的影响因子统计方法相同。

被引次数:指某篇论文在其他论文中被引用的次数,这是衡量该篇论文影响力的一个重要指标。需要明确的是,被引次数并不完全等同于论文的质量或价值。高被引论文虽然通常代表着高质量的研究成果,但也与研究主题的重要性、论文的创新性、论文的研究方法等内在因素,以及论文的可获得性、期刊的声誉等多种外在因素有关。

名词解释:

发文量:又称载文量,是指一本期刊在一定时间内发表的文章数量。期刊的发文量是一个重要的参考指标。如果一本期刊发文量太小,可能会让人觉得这本期刊受众较小众,或者为了提高影响因子而刻意降低发文量。然而,如果发文量过大,也需要警惕,因为这可能影响到论文的质量。

平均引文率:又称篇均引文量,是指某本期刊中带有引文的论文数量与该期刊发表论文总数的比例。这个指标可以反映出该期刊引用文献的综合能力和引文的覆盖面。

发文分析

中国翻译杂志发文领域分析

一级发文领域名称 发文量 被引量
语言文字 6707 84565
文学 442 8163
文化科学 280 1688
历史地理 111 375
经济管理 75 330
政治法律 38 123
社会学 37 108
哲学宗教 17 71
艺术 6 1153
自动化与计算机技术 5 39
二级发文领域名称 发文量 被引量
语言文字 / 语言学 4401 58893
语言文字 / 英语 1914 24676
文学 / 文学理论 342 7105
文化科学 / 教育学 119 999
历史地理 / 历史学 110 375
文学 / 中国文学 79 1002
文化科学 / 高等教育学 71 942
语言文字 / 汉语 59 734
文化科学 / 情报学 38 10
经济管理 / 产业经济 29 173

网友评论(不代表本站观点)

pangjin** 的评论:

非常好的一本杂志,还没有细细研读就已经爱上。中国翻译杂志的内容很扎实,很不错,带了新的思考方式。不是所谓读一遍就放一边的书,书中的很多理念,想法值得我们去思考,学习。大力推荐。

2024-10-21 15:02:42
xuhuans** 的评论:

不是习惯性满分,而是真的好评,订杂志并且还是在网上,并且还是一份高大上的杂志,希望店家不仅给我价格上的惊喜,而且能给我杂志质量上的惊喜。

2024-09-18 13:06:16
lujiang** 的评论:

挺好的,字迹清晰,上面文章不错。送货挺快,书的质量好,内容也非常不错。我最喜欢读的杂志之一,补充知识,希望自己能有所收获!物流超快,很满意,谢谢,下次还来光顾!!!!

2024-08-25 11:06:38
tuandui** 的评论:

中国翻译杂志真的好,这个网站服务好,挺好的,我们很满意,内容也好,纸质不错,印刷质量不错,价格也很实惠,性价比高!一直都很喜欢这个杂志,谢谢!是心仪已久的东东,超值,赞一个。

2024-06-24 09:36:26
zhuzjhi** 的评论:

个人比较满意,杂志也非常新,内容也很不错,客服好,物流快,很开心。杂志收到,买的时候担心书的质量!看来是我完全多虑了。以后还会来这家买,祝这个网站生意越来越好。

2024-04-24 19:09:08
xuaoyiz** 的评论:

我一口气在这个网站上买了这么多杂志。都是小美女推荐给我的。物流很快,书的质量也很好,内容刚开始看,期待!噢耶。太爽了。

2024-02-26 11:33:17
dengyua** 的评论:

连续在这个网站订阅杂志三年了,现在,每天的大部分时间都是抱着这本杂志翻看,里面内容很丰富,很不错的杂志。非常的好,价格实惠,快递也给力,现在没活动,等店庆再来推荐。

2023-12-24 18:28:29
xiyangy** 的评论:

看书其实就是在唤醒我们心中沉睡的思想,每一次好的内容,就是对思维的一次升华,这本杂志很好的告诉我们,要坚持做什么,你能收获什么,值得研读。

2023-10-30 18:36:27
zhangdu** 的评论:

中国翻译杂志正版,是的好看,质量挺好,快递的包装也好,发货速度快,而且价钱也很便宜,好杂志,就不用我多介绍了,赞!望再接再厉,精品至上!

2023-10-06 10:18:50
jiangzh** 的评论:

中国翻译非常具有可读性的刊物,发行量也大,比较知名,对于一些相关问题,有自己独到且具有一定深度的见解。每期都收到一本没少,非常的满意。

2023-08-19 12:37:32
hongsij** 的评论:

因为这本杂志是老品牌,非常信任杂志的内容,可以拓展思维和视野,而且关键价格还很优惠,相对于邮局来说,每次都能准时收到,非常的满意,也已经推荐给周围的朋友,希望能有更多的读者可以看到。

2023-06-18 18:17:26
lamnshu** 的评论:

一直就想要买这本书,终于买到了还很便宜。特别高兴,性价比高!整体感觉非常不错!有机会还会买更多物美价廉的好书!再见。

2023-03-28 13:41:44
zhenqiy** 的评论:

早就看过这类学术杂志,挺不错的,不过之前都是在实体店买的,这次在学术之家买,真的有点出乎我的意料,网上订购很方便,寄送也很及时。服务周到。发货快客服人员服务好货真价实!

2023-01-04 16:11:25
kuafun_** 的评论:

快递很给力,到货很快!书的包装也很好。印刷清晰。内容不用说了,大家都知道很不错,最主要的是真的很便宜,比外面便宜太多了。真好!

2022-10-13 11:50:33
fengyan** 的评论:

我一口气在学术之家上买了这么多书。都是小美女推荐给我的。物流很快,书的质量也很好,内容刚开始看,期待!噢耶。太爽了。

2022-04-29 18:29:29
zhoumia** 的评论:

内容还不错呢,我很感兴趣,每次到货后都是很享受的看,学术之家也非常给力,服务态度满分,谢谢学术之家的优质服务!超级棒的一本书籍,很值得推荐。喜欢的朋友都去订购吧。

2022-02-05 13:36:02
wangyue** 的评论:

内容丰富 可读性强 大家喜欢,我很满意!挺好的,内容丰富…以后会多看杂志上的内容,增强自己的专业知识.

2021-11-10 14:41:42
wanghon** 的评论:

刚开始看不久,很不错!杂志上的研究内容通俗易懂,但是这应该是对人生智慧的本质阐述。看了一些,这本杂志对于区分意欲和表象,认识、指导和验证人生之路还是很有启发的,值得研读一番!

2021-09-03 10:13:20
sadajkd** 的评论:

中国翻译编辑人非常好,审稿专家的意见也非常中肯。不管是编辑还是审稿专家对文章的修改都提供了很大的帮助。审稿周期看个人文章的质量高低吧,有的快有的慢。我的从投稿到通知录用花了3个月的时间,一旦被通知录用,很快就能见刊。

2020-07-07 18:42:03
luyidba** 的评论:

此刊内容精彩、思想深邃、笔触优雅,不愧是大师之作,非常值得购买,细细品读,我的写作之路得此书会更加顺利的!感谢学术之家有这么好的平台,以后还会来关注跟订阅的。

2020-02-08 12:14:23
liucais** 的评论:

很合算的预定,杂志比其他地方都便宜,推荐,期待明年开始能陆续收到,卖家服务热情周到,耐心解答,发货及时,物流很快,服务态度很热情,已经买了几次了,以后有需要还会来的呢。全五分好评了

2019-11-24 13:19:45
xianlai** 的评论:

原想着试订一年看是不是正版,结果今天收到了杂志,惊喜,用快递方式直接到家,单凭这点必须点赞。杂志是正品,而且比书店的便宜一些,一家人都喜欢看,以后会继续订购。

2019-10-18 10:44:55
daiwang** 的评论:

前两天就收到了这本书,先是浏览了一遍,感觉很不错。下一步学习的话,是很好的资料。 学术之家的书都是正版的,质量没得说,真心好。以后再来。

2019-06-12 14:03:11
badham** 的评论:

书很好,很厚,很新,不错的一次网购,以后还会来这家买,祝学术之家生意越来越好。

2019-02-22 10:24:29
lidazui** 的评论:

初审,外审,主编终审速度非常快,到了编辑加工后就慢了,可能是因为投稿数量多的缘故,编辑部编辑老师非常好,认真负责。初次投稿,有幸被中!

2018-10-16 11:14:40
hanlins** 的评论:

2月11日投稿,3月20号送两个外审。15天左右进入终审,4月中旬终审结束,要求上传定稿后再发放录用通知。中国翻译杂志还算很严谨,各个节点时间把握很紧凑,比较满意的一次投稿!非常不错的期刊~

2018-05-21 18:17:59
vivioaa** 的评论:

从提交到接收整个过程用时不到3个月,算比较快的了。感谢编辑认真高效严谨的工作态度。确实是个非常认真负责的难得碰到的好主编!审稿人提的意见也比较中肯,不算特别难回答,问了一个短板问题,我也是做了什么就如实回答了,总之最后提交后很快文章就接收了,运气很好,谢谢他们!

2018-04-04 13:18:15
yu52144** 的评论:

投稿半个月退修,两天改好后,一周录用,感觉挺快的,编辑还会打电话给你,真是态度好,声音很和霭。现在状态是录用,待编,没有其它信息了,是不是要出版时才叫交版面费的,其它期刊都是录用时就叫交版面费的,有点奇怪。

2018-01-28 15:56:23
todd** 的评论:

学校里非常认可的核心期刊,从投稿到在线发表一共不到3个月,编辑非常有效率。期刊主页上写的一审平均周期为45天,一般录用后1个月左右能在线发表。。

2017-10-01 09:57:31
dgdfg** 的评论:

已投被拒,双核心期刊果然要求是很高的,虽然没中,还是为编辑部高效率的工作点个赞!

2017-09-20 12:40:44
ronald** 的评论:

15年发过一篇,17年马上刊出另一篇。责编比较负责,通过电话、邮件沟通和校对。主编也很nice。

2017-08-10 14:07:42
qingxin** 的评论:

第一次投这个期刊,整体感觉流程比较规范工作人员的审稿速度也比较快,外审老师的意见对提升文章水平有很大的帮助。推荐大家投稿!学术之家投稿很方便哟。

2017-06-12 10:02:12
nanzui** 的评论:

必须要赞扬一下学术之家推荐的该期刊,工作效率特别高,对工作认真负责。审稿老师的意见很是中肯。非常有建设性。目前总体来看,对创新性要求较高,同时对文章的组织结构也要求较严谨。希望对大家有帮助。

2017-06-10 12:03:07
rennai** 的评论:

中间经历一次大修,两次小修,审稿专家给的意见还是非常专业的,对文章质量的提高有很大帮助,而且编辑对文章的要求挺高,校稿非常细致。审稿老师和编辑态度都很好,非常有耐心。真的是不错的期刊。

2017-04-03 09:51:36
didida** 的评论:

杂志的编辑很负责,细心。每次邮件询问稿件进度时,都及时回复,很是感动!审稿速度还算比较快的。文章在内容和书写上达到期刊要求,就没有太大问题还是会成功的。

2016-05-15 11:12:20
  • jiji**: 效率非常高,审稿人很严谨,推荐!
    2016-07-13 09:45:29
jianao** 的评论:

中国翻译杂志的审稿速度较快,编辑很严谨,校稿很仔细,审稿意见提出了很多文字细节问题。审稿老师也很不错,一看审稿意见,老师就是非常专业的,理解我的写作方向,意见也很是中肯。是一个非常值得推荐的杂志。

2016-02-14 15:21:10
  • songxia**: 个人感觉只要按外审专家意见认真修改可以修改的意见。
    2016-04-19 16:45:58
  • xiaofan**: 编辑给了很详细的修改意见,并耐心地电话沟通修改,非常感谢!
    2016-08-17 18:28:52
diyanbi** 的评论:

中国翻译编辑真的值得称赞,非常耐心细致,审稿时间有点长,两个月后给的答复,让修改,修改后又过了一个月就录用了。总的来说还比较好,没有审稿费!值得推荐!

2015-11-04 13:31:52
  • babi**: 期刊质量不错,审稿专家建议中肯详细,值得推荐啊!
    2016-10-28 09:41:29
  • maimaim**: 审稿人的学术水平和分析角度都很专业,在修改过程中自己学到了很多。感谢!
    2017-01-16 13:22:09
chenyiy** 的评论:

第一次投稿,从投稿到录用正好一个月,效率很高。录用机会还是蛮高的。审稿人意见切实中肯,不像有人说的敷衍了事,编辑服务态度也很好。只是版面费不低啊,而且见刊得等将近11个月。总的感觉近两年还是在进步的,希望中国翻译杂志越来越好。

2015-06-12 14:57:25
  • kaimen**: 不管是编辑还是审稿专家对文章的修改都提供了很大的帮助。非常感谢!
    2016-12-08 16:23:16
bomka** 的评论:

最近投了一篇,一个半月返回,两位审稿人意见中一个为大修,一个月后返回再审,二十天之后接受。感觉中国翻译杂志速度还算比较快,编辑真的很负责任,从审核到最后的发表,一直跟踪到底,而且态度很好。

2015-03-17 09:38:36
fbnn** 的评论:

4个月多一点通知录用,审稿意见简短但很犀利。本人第一篇期刊论文,方向其实有点偏,整个过程感觉比其他期刊正规。第三个外审回来比较慢,接电话的小编说话很快,感觉比较效率。。补充:刊出好慢,估计要等到2015年5月份了。。

2015-03-07 10:16:11
  • huilai**: 现在不仅审核时间快了,刊出也变快了,而且还可以加急。
    2016-02-21 16:39:47
svwsv** 的评论:

这是我所投文章中审稿最快的一次,其实这主要是看审稿人,有的审稿人十天就审完了,而另一个硬是托了三个月。不过只要两个审稿人给的没有否定的意见,一般都可以被录用,如果有一个否定的意见,一般都会被拒掉的,所以注意文章的创新性和写作质量。

2014-11-12 18:49:52
yuioo** 的评论:

这个期刊调戏得比较久了,投3中2。至于审稿周期,和审稿人关系很密切,碰到速度比较快的审稿人十来天就能给结果。一般来说一个多月没返回审稿意见的话,再等下去意义不大,建议联系编辑部更换审稿人。总得来说是效率比较高的一个期刊,虽然我有点倒霉,两篇被录用的文章一个审了7个月,一个审了4个月,杯具的文章反而只有一个来月的审稿周期。

2014-09-20 19:00:44
xchzhi** 的评论:

编辑比较负责,修改稿标注得很认真。2014年12月发了一篇,2014年1月又刚接收一篇。这两篇的审稿时间都是2个月,复审1个月,之后修改接收。从投稿到见刊只需5个月,这是比较快的。大家如果觉得文章还不错的话,可以先投这个期刊。

2014-06-28 09:54:56
bnmm02** 的评论:

编辑部效率很高,1天就告知初审通过,1个月外审,按照要求修改,并严格按照期刊格式修改后被录用了。每次发邮件问询回复效率也非常高,编辑人很好。下次有相关文章还会再投。

2014-03-11 13:37:35
song** 的评论:

挺快,有理论有数值,历时一个多月。此刊年刊文量之大,可想。。。

2014-01-23 17:25:43
aoxue** 的评论:

审稿严,各项工作规范,在线通告系统可实时知道审稿进度,编辑很认真负责,有邮件必回,收到稿件后迅速送审,而且需要补充,不错。但是版面费较高。

2014-01-09 18:30:04

中国翻译评论

免责声明

若用户需要出版服务,请联系出版商,地址:北京阜外百万庄大街24号,邮编:100037。