中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2006年第04期杂志 文档列表

中国翻译杂志中国国际翻译文化周专题报道

加强合作交流 共促世界翻译文化的繁荣与发展——中国国际翻译文化周纪实报道第3-4页

关键词: 中国外文局；  翻译文化；  合作交流；  纪实报道；  文化活动；  

中国翻译产业上海宣言（2006年5月29日）第4-4页

关键词: 翻译产业；  中国；  上海；  现代化建设；  可持续发展；  核心竞争力；  

加强行业管理 推动我国翻译产业的可持续发展——当前我国翻译工作中存在的问题和对策建议第5-7页

关键词: 翻译工作者；  可持续发展；  行业管理；  核心竞争力；  行业自律；  国家标准；  评估机制；  有效整合；  规模发展；  

全球翻译行业的历史与现状第8-11页

关键词: 翻译行业；  全球市场；  历史与现状；  市场发展趋势；  20世纪90年代；  行业标准；  服务质量；  国际竞争；  操作环境；  行业协调；  

中国翻译杂志信息广角

本刊邮购信息第11-11页

中国翻译杂志译学研究

论以忠实为取向的翻译标准——兼论严复的“信达雅”第12-19页

关键词: 翻译标准；  忠实取向；  新批评理论；  德里达的结构分解阅读法；  译介学；  信达雅；  

译心译意翻译网第19-19页

关键词: 译心译意翻译网；  上海系群信息科技有限公司；  运作模式；  评审模式；  

法国释意理论：质疑与探讨第20-26页

关键词: 释意理论；  语言与思想；  提喻；  意义；  认识论；  

中国翻译杂志翻译史研究

论马君武译《哀希腊歌》中的“讹”第27-31页

关键词: 马君武；  

译者，异也——鲁迅“异化”翻译美学观之再阐释第32-36页

关键词: 鲁迅；  异国情调；  异化；  翻译美学观；  

中国翻译杂志文学翻译

误译存在的合理性与翻译质量评价第37-42页

关键词: 语言与文化差异；  意识形态；  认识能力和认识水平；  误译；  翻译质量；  

中国翻译杂志信息广角

敬告作者第42-42页

中国翻译杂志口译

省略对同声传译质量的影响第43-48页

关键词: 同声传译；  质量；  省略；  

华章翻译有限公司第48-48页

关键词: 北京外国语大学；  毕业学员；  联合国；  满意度；  客户宗旨；  华章翻译有限公司；  

中国翻译杂志书评

后殖民翻译研究的新收获——评《较少被翻译的语言》第49-52页

关键词: 翻译研究；  后殖民主义；  文化传统；  机制创新；