中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2017年第02期杂志 文档列表

中国翻译杂志特约专稿

关于外语学科翻译成果认定的几个问题第5-11页

关键词: 翻译成果；  认定；  学术价值；  职称评审；  

中国翻译杂志理论研究

基于语料库的译者风格研究：内涵与路径第12-18页

关键词: 语料库；  译者风格研究；  内涵；  路径；  

复杂适应系统理论下的翻译观研究第19-24页

关键词: 复杂适应系统；  适应；  翻译观；  

视译认知加工模式研究第25-30页

关键词: 视译；  翻译；  认知模式；  信息加工；  

文学伦理学批评与翻译研究第31-35页

关键词: 文学伦理学批评；  翻译学研究；  跨学科；  指导意义；  

中国翻译杂志译史纵横

狄公案系列小说的汉英翻译、异语创作与无本回译——汉学家高罗佩个案研究第35-42页

关键词: 中国公案小说；  狄公；  高罗佩；  异语写作；  无本回译；  

中国翻译杂志译介研究

岭南文化负载词对外译介的语用模式——以19世纪上半叶在华英文报刊文本为例第43-51页

关键词: 在华英文报刊；  岭南文化负载词；  语用模式；  

中国翻译杂志翻译教学

专题口译课程中的知识积累与技能强化——广外口译专业教学体系理论与实践（之三）第52-56页

关键词: 口译教学；  广外模式；  专题知识；  专题口译；  

中国翻译杂志书刊评介

迈向系统化、渐进式口译教学法——《会议口译：课程全书和教学指南》评介第56-59页

关键词: 会议口译；  渐进式仿真；  共生；  

中国翻译杂志译家译事

飞鸿雪泥译一生——杨宪益诗歌翻译与创作第60-66页

关键词: 杨宪益；  旧体诗；  诗歌翻译；  

中国翻译杂志学术访谈

对当前翻译研究的观察与思考——张柏然教授访谈录第66-71页

关键词: 传统译论；  大数据；  语言服务；  新思考；  

中国翻译杂志业界视点

创建全球政产学研协同平台推动世界翻译教育事业发展——世界翻译教育联盟成立大会暨翻译教育国际研讨会综述第72-75页

关键词: 翻译；  教育；  世界翻译教育联盟；  

翻译研究：现状与未来——记“首届翻译学国际前沿课题高端研讨会”第75-78页

关键词: 翻译学；  翻译研究；  课题；  国际；  北京外国语大学；  北京师范大学；  现状；  

中国翻译杂志翻译评论

闵福德《易经》英译述评第79-86页

关键词: 闵福德；  

中国翻译杂志学术争鸣

《图像理论》核心术语ekphrasis汉译探究第87-92页

关键词: ekphrasis；  术语汉译；  源语语境；